Construction project commission supervision contract (demonstration text)
Construction project commission supervision contract (demonstration text)
The Ministry of Construction of the People's Republic of China
State Administration for Industry and Commerce
In February 2000, the first part of the construction project commissioned by the supervision contractor ________________________ and the supervisor _________________________ were signed by both parties to sign this contract.
1. The outline of the project entrusted by the trustee to supervise the supervisor (hereinafter referred to as "the project") is as follows:
project name:
construction place:
Project scale:
Total investment:
2. The meaning of the relevant words in this contract is the same as the definition given to them in the second part of the standard conditions of this contract.
Third, the following documents are part of this contract:
1 Supervision bid or successful bid notice;
2 the standard conditions of this contract;
3 the conditions for this contract;
4 Supplementary and amendment documents signed by both parties during the implementation process.
4. The supervisor shall undertake to the principal that he shall undertake the supervision business within the agreed scope of the conditions specified in this contract in accordance with the provisions of this contract.
5. The client promises to the supervisor to pay compensation to the supervisor in accordance with the period, method, and currency specified in this contract.
This contract is implemented from ________ years_______months_______ days, and is completed on _________ years_______ months_______ days.
This contract has a ________ copy and has the same legal effect. Each party holds ______ copies.
Principal: (signature) Supervisor: (signature)
Residence: Residence:
Legal representative: (signature) Legal representative: (signature)
Bank: Bank:
Account: Account:
Zip Code: Zip Code:
Phone: Phone:
This contract was signed on: _______ years_______ Month_______days Part II Standard Terms Word Definition, Application Scope, and Regulations Article 1 The following terms and expressions have the following meanings, unless the context dictates otherwise:
(1) "Project" refers to the commissioned commissioned project.
(2) "Consigner" means the party that assumes direct investment responsibility and entrusts the supervision business and its legal heirs.
(3) "Supervisor" refers to the party who assumes the supervision business and supervision responsibility and its legal heirs.
(4) "Supervisory organization" refers to the organization where the supervisor is assigned to the site to carry out the supervision business.
(5) "Instructor-in-charge engineer" means the person in charge who is assigned by the supervisor to the supervision agency to fully perform this contract.
(6) "Contractor" means a party other than the supervisor who enters into a contract for the construction of a project.
(7) "Normal work of engineering supervision" means that both parties agree in the special conditions and the scope and content of supervision work entrusted by the client.
(8) "Additional work of engineering supervision" refers to: (1) The work entrusted by the trustee is entrusted outside the scope of supervision, and the additional work is added through a written agreement between the parties; (2) The supervisory work is hindered or delayed due to the reasons of the trustor or the contractor. Increased workload or duration of work.
(9) "additional work of engineering supervision" means the suspension or termination of the supervision business in accordance with the work that the supervisor must perform in accordance with the provisions of Article 38, in addition to the normal work and additional work, or the non-supervisor's own reasons. And restore the supervision business.
(10) "Day" refers to the time period from 0:00 on any day to 0:00 on the following day.
(11) "Month" refers to the time period from the day of the Gregorian calendar starting from any day of the month to the day before the corresponding date of the next month.
Article 2 The laws applicable to entrusting supervision contracts for construction projects refer to the laws and administrative regulations of the state, as well as the departmental rules and regulations agreed upon in the special conditions or local regulations and local regulations in the place where the project is located.
Article 3 This contract document is written, interpreted and explained in Chinese language. If the special conditions stipulate the use of two or more languages, the Chinese language shall be the standard language for interpreting and explaining this contract.
Supervisor's Obligations Article 4 The supervisor shall, in accordance with the contract, send out the supervision organization and supervision personnel required by the supervisory work, submit to the trustee the list of appointed chief management engineers and the main members of the supervision agency, supervision plan, and complete the specified conditions for the supervision contract. The supervision business within the supervision scope. During the performance of the contractual obligations, the supervision shall be reported to the trustor on a regular basis as stipulated in the contract.
Article 5 During the performance of the obligations of this contract, the supervisor shall work diligently and diligently to provide the consignor with advice that is appropriate to his level and to impartially safeguard the legitimate rights and interests of all parties.
Article 6 The supervisor uses the facilities and articles provided by the client as the property of the client. When the supervision work is completed or suspended, its facilities and the remaining items shall be handed over to the principal according to the time and manner as stipulated in the contract.
Article 7 Within the contract period or after the termination of the contract, confidential information relating to this project and the contract business shall not be disclosed without the consent of the relevant party.
Principal's Obligations Article 8 The trustee shall pay advance payment to the supervisor before the supervisor conducts the supervision business.
Article 9 The client shall be responsible for the coordination of all external relations of the project construction and provide external conditions for the supervision work. According to needs, if some or all of the coordination work is entrusted to the supervisor, the commissioned work and corresponding remuneration should be clearly specified in the specific conditions.
Article 10 The consigner shall, within the time agreed upon by both parties, provide the supervisor with the engineering materials necessary for the supervision work related to the project free of charge.
Article 11 The consigner shall, within the time as stipulated in the special clause, make a written decision on all matters concerning the submission of the supervisor's written submission and request for a decision.
Article 12 The client shall authorize a permanent representative who is familiar with the project situation and can make a decision within a specified time (as stipulated in the special clause), and shall be responsible for contacting the supervisor. Replace the permanent representative and inform the supervisor in advance.
Article 13 The consigner shall promptly notify the contractor of the selected contract in writing of the supervision authority granted to the supervising supervisor, the division of the functions of the main members of the supervising supervisor, and the power of supervision, and shall be given in the contract signed with the third party. clear.
Article 14 The trustor shall provide the following information within a period of time without affecting the supervision work of the supervisor:
(1) Directory of manufacturers of raw materials, components and parts, machinery and equipment for cooperation with this project.
(2) Provide a list of collaborating units and cooperating units related to this project.
Article 15 The consigner shall provide the supervisor with free facilities for the use of office space, communication facilities, supervisors' staff and land and the conditions specified in the contract, and provide reasonable economic compensation to the supervisor's own facilities (the compensation amount = the facility is under construction. Time spent as a percentage of depreciation
Construction Contract
Furniture Handle,Exterior Door Handle,Nordic Brushed Gold Handle,Space Aluminum Alloy Handle
Guangzhou Junpai Hardware Co., Ltd , https://www.junpaihardware.com